韓国映画「王の男」、1000万人動員と映画賞を席巻した異色の時代劇

韓国映画「王の男」、1000万人動員と映画賞を席巻した異色の時代劇

記事の理解を助けるための画像

宮廷に入り込んだ2人の芸人

イ・ジュンイク監督の韓国映画「王の男」(英題「King and the Clown」)は、2005年12月29日に公開され、韓国映画として3作目となる観客動員1000万人突破を果たした。上映時間は119分で、韓国では15歳以上観覧可に指定された。

舞台は朝鮮王朝の燕山君(ヨンサングン)の時代。旅芸人一座のチャンセンとコンギルは、より大きな舞台を求めて都・漢陽へ向かい、王と側室チャン・ノクスを風刺する芸で評判を集める。だが、王を侮辱した罪で捕らえられ、王を笑わせることができれば助けてほしいと申し出る。緊張で芸がうまくいかないなか、コンギルの機転によって燕山君を笑わせ、一座は宮廷にとどまることになる。

王の寵愛を受けた芸人たちは、宮中で腐敗した役人や、燕山君の母である廃妃尹氏の死を暗示する演目を披露する。やがて芸は宮廷内の対立に直結し、コンギルに特別な感情を寄せる燕山君、嫉妬するチャン・ノクス、芸人一座の排除を図る重臣たちの思惑が絡み合っていく。

舞台劇を原作に、実在人物と創作を交える

チャンセン役はカム・ウソン、コンギル役はイ・ジュンギが務めた。チョン・ジニョンが燕山君、カン・ソンヨンがチャン・ノクスを演じ、ユ・ヘジン、チャン・ハンソン、チョン・ソギョンらが脇を固めた。

原作は、キム・テウンが執筆し2000年に初演された舞台劇「爾(イ)」。コンギルは朝鮮王朝実録に王から寵愛された芸人として短く記されている一方、チャンセンは創作上の人物だ。原作名の「爾」は、朝鮮時代に王が身近に置いて大切にした臣下を呼ぶ際に使われた表現とされる。

1000万人を突破、大鐘賞で主要部門を受賞

韓国映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワーク「KOBIS」によると、2006年3月26日時点の累計観客数は1048万9308人に達した。同作は同年、米アカデミー賞外国語映画賞に出品する韓国代表作品にも選ばれた。

韓国の主要映画賞である第43回大鐘賞では、最優秀作品賞のほか、イ・ジュンイク監督の監督賞、カム・ウソンの主演男優賞、ユ・ヘジンの助演男優賞、イ・ジュンギの新人男優賞、チェ・ソクファンの脚本賞、チ・ギルンの撮影賞を受賞した。

伝統芸能と性的少数者のテーマ

「王の男」は、綱渡りなどの伝統芸能を物語の中心に据えながら、男性芸人コンギルをめぐる愛情や嫉妬を描いた。歴史劇の枠組みの中で同性愛や性的少数者を題材にした作品としても関心を集めた。

一方、劇中の「私はここにいて、お前はそこにいる」という趣旨のせりふをめぐり、戯曲「キス」の一部を盗用したとの主張が出され、上映禁止を求める仮処分が申し立てられた。申請は一審、二審ともに退けられた。

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

コメント