
記事の理解を助けるための画像
「天が開いた日」に込められた意味
韓国では毎年10月3日、国慶日(国が定めた記念日)の「開天節」を迎える。朝鮮民族に伝わる固有の祝日で、檀君王倹(タングン・ワンゴム)が古朝鮮を建国したことを記念し、家庭や公共施設などで国旗の太極旗を掲げる。
「開天」は文字通り「天が開いた」という意味だ。桓雄(ファヌン)が天から太白山の神檀樹の下へ降りた出来事を指すとの解釈と、紀元前2333年に檀君が古朝鮮を建てたことを指すとの解釈がある。
民族宗教の大倧教では、桓因(ファニン)の意を受けた桓雄が天の門を開き、弘益人間・理化世界の理念を広め始めた紀元前2457年の旧暦10月3日を起点としている。「弘益人間」は広く人間社会に利益をもたらすという意味で、開天節を象徴する理念として受け継がれてきた。
旧暦から現在の10月3日へ
開天節の中心には、天に祭祀をささげ、自らを省みながら檀君の理念をかみしめる伝統がある。「開天節」という名称が生まれる前から、朝鮮民族は10月を「上月(サンダル)」と呼び、天を祭る儀式を行ってきたとされる。
もともとは旧暦10月3日の行事だった。咸鏡道などでは、この日を檀君の誕生日とみなし、「香山祭」と呼ばれる祭祀を行う風習があった。大倧教は1909年の組織再建後、この日を祝日として毎年行事を開催。1919年に発足した大韓民国臨時政府も、同じ日を建国記念日と定めた。
現在の新暦10月3日になったのは、韓国政府が1949年10月1日に「国慶日に関する法律」を制定してからだ。当時の審議機関は旧暦の日付を新暦へ正確に置き換えるのは難しいとしながらも、「10月3日」という日付自体を残すことを選び、そのまま今日まで続いている。
古代の祭りから国慶日の歌へ
天を祭る風習は古朝鮮の消滅後も途絶えなかった。高句麗の「東盟」、扶余の「迎鼓」、東濊の「舞天」、馬韓・弁韓の「契飲」など、地域ごとに似た行事が行われた。祭祀だけでなく、人々がともに飲食し、歌や踊りを楽しむ祭りでもあった。高麗、朝鮮王朝の時代にも檀君への信仰は受け継がれた。
現在歌われる「開天節の歌」は、もともと大倧教の信者が歌っていた曲を、開天節の国慶日制定に合わせて整えたものだ。鄭寅普(チョン・インボ)が作詞し、金聖泰(キム・ソンテ)が作曲した。歌詞には檀君を「大いなる父」と仰ぎ、その志を受け継いで輝かせるという誓いが込められている。
今年も開天節が検索語の上位に浮上し、連休中の天気や旅行情報、各地の記念行事に加え、ソウル中心部の主要道路で行われる交通規制への関心が高まっている。
コメント
コメントを投稿