『国際市場』、韓国現代史を生きた一人の父親の物語　観客1400万人超の大ヒット作を振り返る

記事の理解を助けるための画像

避難民の少年から一家を背負う父親へ

韓国映画『国際市場』（2014年）は、1950年代から現代までの韓国の歩みを、一人の平凡な男性の人生を通して描いたドラマだ。ユン・ジェギュン監督が手がけ、俳優ファン・ジョンミンが主人公のドクスを演じた。2014年12月17日に公開され、翌年1月13日に観客動員数1000万人を突破した。

物語は朝鮮戦争中の1950年、興南撤収から始まる。避難の混乱の中で家族とはぐれた少年ドクスは、父から家族を託され、釜山の「花分（コップニ）商店」で再会する約束を胸に成長していく。

成長したドクスは弟の学費を工面するため、友人の紹介でドイツへ渡り、炭鉱労働者として働く。そこで看護師として来ていたヨンジャと出会い、帰国後に家庭を築く。その後も家族を守るため、店を継ぎ、ベトナム戦争にも参加するなど、激動の時代を生き抜いていく。

『国際市場』は公開後、5週連続で興行ランキング1位を記録した。公開25日目には観客900万人を突破し、2015年1月13日には累計1000万1709人を記録。韓国映画として11作目の「1000万人映画」となった。

2015年3月1日時点での累計観客数は1419万8690人に達し、国内売上は9600万ドルと集計された。ユン監督にとっては『海雲台（ヘウンデ）』に続く2本目の1000万人突破作品となった。

海外でも上映され、2014年末には米ロサンゼルスで公開。その後、米国やカナダの43都市に上映地域が広がった。ベルリン国際映画祭でも上映され、映画の時代背景と重なる韓国系移民1世代の観客も会場を訪れた。

大きな反響を呼んだ一方で、作品をめぐる評価は分かれた。家族のために犠牲になった世代を描いた点を評価する声がある一方、産業化の時代や過去の社会を美化しているとの批判も出た。

政治的な見方をめぐる議論が起きたものの、映画館には多くの観客が足を運んだ。特に40代以上の観客がチケット販売の大きな割合を占め、過去の記憶や家族への思いがヒットの背景にあったと分析された。

ユン監督は、政治的主張ではなく、家族のために生きた父親世代の物語を描くことを意識したと説明している。主人公ドクスと妻ヨンジャの名前には、監督の両親の実名が使われた。

作品は第52回大鐘賞で最優秀作品賞、監督賞、主演男優賞などを受賞。そのほか青龍映画賞などでも評価された。

また、撮影地となった釜山の国際市場は、避難民が商売を始めた場所として知られる市場で、映画公開後には関連する観光商品も登場した。『国際市場』は、個人の人生を通じて韓国現代史を振り返る作品として、公開から時間がたった現在も語り継がれている。