言葉と文書で独立運動を支えたオム・ハンソプ　金九の側近、南北協商にも尽力

記事の理解を助けるための画像

京畿道・驪州から上海へ

オム・ハンソプは1898年、現在の韓国・京畿道驪州に生まれた。1919年、朝鮮半島で日本の植民地支配に抗議する三・一独立運動が広がると、中国へ亡命。上海で秘密結社に加わり、大韓民国臨時政府の法務部や臨時議政院に関わる活動を始めた。

その後、杭州の大学で中国語、英語、フランス語などを学んだ。この語学力は、国外を拠点とした独立運動で大きな武器となった。妻のヨン・ミダンと長女のオム・ギソンも臨時政府で活動し、後に韓国政府から建国勲章を受けている。

オムが1922年に上海へ戻った当時、臨時政府は人材と資金の不足に苦しみ、事務所の家賃や活動家の食事にも事欠く状況だった。オムはフランス租界の行政機関で働き、その給与で金九（キム・グ）や李東寧（イ・ドンニョン）らを支えた。

就職には、日本領事館による朝鮮人活動家の逮捕の動きを探り、上海に暮らす同胞を助ける狙いもあった。金九は回顧録『白凡逸志』で、オムが自らの暮らしを顧みず、困窮する独立運動家に食事を提供したと振り返っている。

オムは青年団体や韓国独立党で組織、財政、宣伝を担当し、1932年には臨時議政院議員に選ばれた。1935年の韓国国民党結成や、1940年に複数の独立運動勢力が統合して韓国独立党をつくる過程にも加わった。

金九の側近となったオムは、文章と翻訳を通じて独立運動の目的を内外に伝えた。金九が、1932年に東京で昭和天皇の馬車を狙って爆弾を投げた李奉昌（イ・ボンチャン）の行動と経緯をまとめると、オムが中国語に翻訳した。文章は中国の新聞に掲載され、日本統治下の朝鮮で続く独立運動を中国社会に知らせた。

1944年5月には臨時政府の宣伝部長と金九主席の秘書に任命された。金九が米軍の戦略情報局（OSS）と朝鮮半島への進攻計画を進めた際には、米国にいた李承晩（イ・スンマン）との連絡や、訓練実施に向けた活動も担った。

日本の敗戦による解放後の1945年11月23日、オムは臨時政府要人の第1陣として帰国し、ソウルの京橋荘を拠点に金九を補佐した。金九名義の声明や国民への呼びかけの多くを執筆し、信託統治反対運動や人材育成にも携わった。

朝鮮半島の分断が深まるなか、オムは金九が掲げた南北協商路線を支持した。1948年4月には韓国独立党の代表団と平壌を訪れ、南北連席会議などに出席。共同声明の草案を作成する7人の委員の一人にも選ばれた。

1949年6月に金九が暗殺されると、オムは「私たちはただ慟哭するばかりです」と、その死を悼んだ。翌1950年、朝鮮戦争中に北朝鮮へ連行された。自ら北へ渡ったとの説も長く流れたが、本人の意思に反して拉致されたとの見方が一般的とされる。

北朝鮮では統一を訴える活動に関わったものの、1958年に「反党・反革命行為」の疑いで逮捕された。1962年7月30日、持病のため平壌で死去し、現在は新美里愛国烈士陵に葬られている。

韓国政府は1989年、オムに建国勲章独立章を追贈した。北朝鮮も1990年に祖国統一賞を追贈している。植民地期には言葉と文書で独立運動を支え、解放後は分断を避ける道を模索した生涯は、南北双方で顕彰されるという異例の足跡を残した。