カカオトークが10回目の定期アップデート、複数人での文書共同編集や外国語メッセージの自動翻訳に対応

カカオトークが10回目の定期アップデート、複数人での文書共同編集や外国語メッセージの自動翻訳に対応

記事の理解を助けるための画像

韓国のIT大手カカオは19日、メッセージアプリ「カカオトーク」の10回目となる定期アップデート(v26.10.0)を実施した。今回の更新では、チャットルーム内で複数人が同じ文書をリアルタイムに編集できる機能や、AIによる外国語メッセージの自動翻訳機能などを導入した。

チャット内の掲示板を刷新、共同編集や最大10件の告知に対応

チャットルームの掲示板は、従来の「トーク掲示板」から「トークボード」に名称を変更した。編集権限を設定すれば、複数のメンバーが同じ投稿を同時に編集できる。投稿はプロジェクトやテーマごとにフォルダーを作成して整理でき、見出しやリスト、チェックボックスを設定できるMarkdown形式にも対応する。

告知機能も拡充した。これまでは1つに限られていた告知を、最大10件まで登録できるようになった。通常のメッセージだけでなく、投票やトークボードの投稿も告知として設定できる。スマートフォンではチャット画面上部の告知を左右にスワイプして確認でき、PC版では告知一覧の表示・折りたたみが可能だ。過去に解除した告知も「過去の告知」から再確認できる。

AI「カナナ」が外国語メッセージを自動翻訳

外国語メッセージの自動翻訳には、カカオのAI「カナナ」を活用する。受信したメッセージが外国語と判定されると、利用者が設定した言語に翻訳し、原文の直下に表示する。機能を有効にしたチャットルームでは、メッセージごとに翻訳を依頼する必要がない。

利用するには、カカオトークの設定にある「カナナ研究所」で機能を有効にしたうえで、対象チャットルームの設定から「自動翻訳」をオンにする必要がある。

学生証・社員証による入室制限、リアクションは最大6種類に

オープンチャットでは、カカオのデジタル認証サービス「トークデジタルカード」を入室条件に設定できるようになった。条件に合った「トーク学生証」または「トーク社員証」を持つ利用者だけが参加できる仕組みだ。

学生証では入学年度や学科まで指定できる。学生証は証明書発行代行機関と連携した学籍情報を使って在学・卒業状況を確認する。社員証は国民年金の加入者加入証明書とカカオ認証書を利用して勤務先情報を認証する。

カカオは、この仕組みによって参加コードの入力や管理者による個別承認の手間を減らせるとしている。今後は居住地域を認証する「近所カード」など、ほかのデジタルカードにも対象を広げる計画だ。

メッセージへのリアクション機能も変更された。従来は1回につき1種類しか付けられなかったが、新機能「複数リアクション選択」を使えば、最大6種類を同時に付けられる。各機能の利用にはv26.10.0以上へのアップデートが必要となる。

カカオの担当者は、会話中に必要な情報を共同で整理したり、重要な内容を簡単に確認したりできるよう、日常的なコミュニケーションの利便性を高める機能を追加したと説明。今後も多様な会話環境を考慮し、カカオトークの利用体験を改善していく方針を示した。

Source: Original Korean article - Trendy News Korea

コメント