イ・ギョンミ監督の原点『ミスにんじん』 コン・ヒョジンが異色の教師を演じたブラックコメディー

記事の理解を助けるための画像

長編デビュー作で描いた、こじらせた教師

韓国映画『ミスにんじん』は、イ・ギョンミ監督の長編デビュー作となったコメディー・ドラマだ。2008年10月16日に韓国で公開され、上映時間は100分。韓国では青少年観覧不可に指定された。脚本にはイ監督のほか、パク・ウンギョ、パク・チャヌクが参加し、撮影をキム・ドンヨンが担当した。

主人公は、顔面紅潮症ですぐに顔が赤くなる教師ヤン・ミスク。コン・ヒョジンが演じる。高校でロシア語を教えていたミスクは、科目の人気が低いことを理由に、中学校の英語教師へ配置換えとなる。さらに、長年思いを寄せてきた既婚の同僚ソ・ジョンチョルが、新任のロシア語教師イ・ユリに関心を持っていると思い込み、2人を引き離そうとする。

その過程でミスクは、ジョンチョルの娘ソ・ジョンヒと意外な同盟を結ぶ。ジョンチョル役はイ・ジョンヒョク、ユリ役はファン・ウスレ、ジョンヒ役はソウ。パン・ウンジン、ペ・ソンウ、ラ・ミランらも出演している。ポン・ジュノは予備校に通う会社員、パク・チャヌクは通行人として特別出演した。

釜山から始まった評価

作品は、2008年10月2日から10日まで開催された第13回釜山国際映画祭で世界初公開された。韓国での累計観客数は、同年11月2日時点のKOBIS週間興行ランキング基準で50万7782人を記録した。ニューヨーク・アジアン映画祭では、コン・ヒョジンがライジングスター賞を受賞している。

第29回青龍映画賞ではイ・ギョンミ監督が新人監督賞を受賞し、作品も脚本賞に輝いた。第7回大韓民国映画大賞ではコン・ヒョジンが主演女優賞、ソウが新人女優賞を受賞。ソウは韓国映画評論家協会賞と釜日映画賞でも新人賞を獲得した。第11回ディレクターズ・カット・アワードでは、制作会社モホフィルムのパク・チャヌクがプロデューサー賞を受けた。

好感を持ちにくい主人公が生む笑い

物語の中心にいるミスクは、失敗を繰り返し、周囲の好感を得にくい人物だ。専門外の英語を教えなければならない学校生活、既婚者への一方的な思い、新任教師への嫉妬が絡み合い、行動は次第に暴走していく。一般的な恋愛コメディーの主人公像から距離を置き、人々の思い込みや不器用さを濃いブラックユーモアで描いた点が作品の特徴となっている。

海外でもその異色ぶりが注目された。映画サイト「Eastern Kicks」のスティーブン・パーマーは、定型化した韓国のロマンチックコメディーに対する「見過ごされてきた解毒剤」と評し、星4つを付けた。「London Korean Links」のロバート・コッティンガムも、登場人物が自分では正常だと思うやり方で振る舞うため、物語に説得力が生まれていると評価した。

韓国では配信でも視聴可能

2026年10月27日時点で、韓国の作品評価サービス「キノライツ」では652人による評価指数が80.5％、66件のレビューに基づく星評価が5点満点中3.3。同ページに表示されたIMDbの評価は6.2、ロッテントマトのトマトメーターは45％となっている。韓国では同日時点で、動画配信サービスのCoupang PlayとWavveで視聴できる。

Source: Original Korean article - Trendy News Korea