同じカフェで交わる四つの対話 キム・ジョングァン監督『昼と夜は互いに』4日公開

記事の理解を助けるための画像

一つのカフェ、四組の男女

キム・ジョングァン監督の新作映画『昼と夜は互いに』が4日、韓国で公開される。出演者らは2日にソウルで作品を紹介し、撮影の舞台裏や役作りについて語った。

物語の舞台は、一つの季節の間にさまざまな客が訪れるカフェだ。中学校の同級生、一時だけ縁が交わった男女、ウェブ小説家とインディーズ映画監督、別れを目前にした長年の恋人たちという四組の会話を、オムニバス形式で描く。登場人物たちは夢や世の中の秘密について言葉を交わす。

出演はキム・ミンハとチュ・ジョンヒョク、ハン・ソナとチャン・リュル、シム・ウンギョンとイ・ヒジュン、チョン・ソヨンとキム・ドンフィ。先月、第31回釜山国際映画祭のオープニング作品として初上映され、座席は完売した。英語の副題は、キム監督の前作を受け継ぐ『The Table: Day and Night』。撮影は11回で終えたが、構想から公開までは4～5年を要したという。

シム・ウンギョン、新たな人物像に挑む

シム・ウンギョンが演じるのは、希望する海外出張を制作会社にはっきり要求し、自作の映画化を望む監督との面会も拒む人気ウェブ小説家ヘジンだ。率直な性格や感情表現が自身とは異なり、難しさのある役だったと振り返った。

一方、キム監督の落ち着いた撮影現場が緊張を和らげ、挑戦する勇気につながったという。監督の励ましを受け、現場では即興のせりふや新たなアイデアも生まれたと明かした。

キム監督は脚本に細かな動作の指示をあまり書かず、俳優が解釈できる余地を残す演出を今回も採用した。シムとイ・ヒジュンが出演するエピソード「イ・スン・ブル」でも、二人がその余白を埋めるように演じた。

小さな瞬間の美しさを映す

キム監督は、2017年の映画『ザ・テーブル』を制作した際の楽しさが今回の企画につながったと説明する。同作のような作品を自身の「シグネチャー・プロジェクト」にしたいと考え、日常の小さく、ささやかなものが持つ美しさを語る映画にも意味があるとした。

配役では、共に楽しく仕事ができるかどうかを重視したという。集中力と情熱を求められる撮影に俳優たちが意欲的に参加し、作品を完成させた。チョン・ソヨンは、せりふだけでなく、俳優たちの繊細な表情にも注目してほしいと呼びかけた。

Source: Original Korean article - Trendy News Korea